Priča o imenima

Narodna, kalendarska, pomodna, zaštitna... Kriterijumi za davanje imena detetu su različiti.

Ime se, faktički, stiče upisom deteta u matičnu knjigu rođenih (propisi predviđaju da se upis izvrši najkasnije mesec dana od dana rođenja deteta). Tom činu prethode pregovaranja, dogovaranja, često i ubeđivanja, dok se ne donese odluka kako će se novorođenče zvati. U današnje vreme gotovo da nema ograničenja što se tiče mogućnosti izbora.

 

Ime najčešće daje kum u dogovoru sa roditeljima deteta. Ono, jednostavno, dobija ime koje se nekome od njih dopada. Često je to ime - domaće ili stranog porekla koje je trenutno popularno.

 

Imena ljudi (lična i porodična), u nauci poznata kao antroponimi, spadaju u najstarije vrste reči. Lična imena se dele na prava imena i imena odmila ili hipokoristike i nadimke. Prema poreklu, prava lična imena mogu da se podele na narodna, kalendarska i ostala.

 

NARODNA IMENA

Narodna imena su najstarija i nastala su od reči koje "žive", ili su živele u narodnom jeziku. Tokom nastajanja su bila motivisana, tj. njima se izražavala neka želja ali su vremenom, u svakodnevnoj upotrebi, gubila značenje i postajala tipizirana. Narodna imena su osnova srpskog imenoslova, u kome kalendarske i druge "pozajmljenice" predstavljaju procenat koji ne može da naruši narodni karakter imenika. Za očuvanje narodnog imenskog fonda treba zahvaliti Srpskoj pravoslavnoj crkvi koja je, za razliku od Katoličke crkve i Ruske pravoslavne crkve, imala veoma liberalan odnos prema izboru imena.

 

KALENDARSKA IMENA

Kalendarska imena nikada nisu u potpunosti osvojila srpski imenoslov. Do danas su ostala samo njegova dopuna. Poreklo im je iz raznih jezika. Pored biblijskih imena hebrejskog porekla, kao što su Danilo (Bog je moj sudija) i Mihailo (sličan Bogu) - u raznim varijantama (Danil, Danijel, Mihail, Mijajlo...), najčešći izvor kalendarskih imena su grčki i grcizirani jezici. Srbi su ova imena primili od Grka zajedno sa hrišćanstvom. Na primer, od grčkog imena Georgios (zemljoradnik), nastao je kod Srba veliki broj varijanti: Georg, Georgij, Georgije, Đoko, Đorđe, Đurađ... Isti Georgije je kod Rusa Jurij ili Jegor, Georgi kod Bugara, Juraj kod Slovaka, Jirži kod Čeha, Đorđo kod Italijana, Žorž kod Francuza, Horhe kod Španaca...

Kod Srba nisu retki ni prevedeni oblici kalendarskih imena, koji žive naporedo sa varijantama izvornika. Neretko braća nose imena Božidar i Teodor ili Todor a da ne znaju da se, u stvari, radi o istom imenu, odnosno o adaptiranom grčkom i izvorniku u srpskoj prevedenici.

 

POMODNA IMENA

Uvek su postojala i pomodna imena - bilo domaća, bilo ona koja su dolazila iz stranih jezika. Uticaj literature u srednjem veku je doneo veliku popularnost imenu Oliver. Isti slučaj je sa imenima Tatjana i Nataša. No, čini se da je danas uticaj literature manji nego ikad. Prevladali su neki drugi uticaji: film, televizija, estrada... u svim pojavnim oblicima.

Na imenoslov utiču i razne popularne ličnosti: tako znamo mnoge Žakline (po Žaklini Kenedi), Valentine (po Valentini Terješkovoj), Silvane (po Silvani Armenulić), Dajane (po engleskoj princezi)...

 

NEOBIČNA IMENA

Trend davanja neobičnih imena doživljava kulminaciju. Prošla su vremena kada se ime davalo po precima ili su se, jednostavno, kopirala imena slavnih. Svetske statistike pokazuju da 80 odsto dece rođene poslednje tri godine nosi neobična imena. Sociolog Gabriel Rodrigez smatra da je uzrok toga u individualizaciji modernog društva, kao i preteranoj želji roditelja da budu originalni, emancipovani i tolerantni.

 

IME PO PRETKU

U pojedinim krajevima je bio običaj da dete dobije ime nekog istaknutijeg pretka (najčešće preminulog) - dedino ili pradedino. Očevo ime se davalo samo detetu rođenom posle očeve smrti. Majčino ime je davano za života majke, i to od «nevolje». Ovaj običaj je vezan za verovanje da će se posle toga rađati muška deca. Iz istih razloga, da se «stane» sa rađanjem ženske dece, i da se kaže da je devojčica «dosta»,  davana su imena Stana, Stanica, Stanka, Dostana...

 

ZAŠTITNA IMENA

Želja za dobrim zdravljem i dugim životom je razlog za davanje imena Zdravko, Živko, Živan, Živorad... Zaštitna imena tipa Vuk, Vukašin, Vukan... davana su jer se "zlo plaši vuka", a "mrzna" turska imena (Bećir, Sinan, Šaban) jer zlo neće "mrzno".

 

Zanimljiva je i pojava paralelizma, tj. da brat i sestra imaju u imenu istu osnovu: Ranko i Ranka, Ivan i Ivana, Dejan i Dejana....

 

IME SVECA

Puno je slučajeva da dete dobije ime sveca na čiji je dan rođeno (kalendarsko ime): Đorđe, Jovan, Ilija, Nikola, Luka, ili neke ličnosti iz nacionalne istorije: Dušan, Nemanja, Miloš, Milica, Lazar...

 

UNISEKS IMENA

Hit su uniseks imena koja pristaju i dečacima i devojčicama - dobro zvuče i veoma su eksploatisana! Paris je ćerka Kim Besinger, a Kruz je najmlađi sin Bekamovih. U srpskoj varijanti imamo Vanje, Manje, Minje i Staše.

 

IMENA PO SVAČEMU

Ništa manje nije popularno imenovanje dece nazivima svega i svačega - od naziva nebeskih tela preko tehnoloških dostignuća, geografskih pojmova, pa do predmeta svakodnevne upotrebe. Tako je Epl (Jabuka) kći Gvinet Paltrou, a Bruklin je srednji sin Bekamovih. Kod nas postoje Tare, Une...

 

Što se tiče imena, inspiracija je nepresušna. Zato pustite mašti na volju, ali nemojte biti originalni po svaku cenu.

 

 

 

Dodaj: del.icio.us | Digg